Quiz#18 (done!)

[Ximo]

Lo dicho será muy fácil o muy difícil, vosotros sabreis 



Mañana a partir de las 11 comienza la veda

Huyyyy se me olvidaba, por supuesto se necesita el regimiento en concreto 

[Ximo]

Con un poco de retraso, veda abierta

[Rafa Pardo]

Joer, con regimiento y todo....
Veamos, se trata de un gastador, zapador, sapeur o como se quiera.... ¿francés?

[Ximo]

Oui 

[Rafa Pardo]

Pues me arriesgaré aprovechando que corsario puso uno similar (sería la leche acertar jejeje)

¿15me légère? 

[corsariohierro]

joer, me he despistado media hora mientras bañaba al niño y ya os habéis adelantado.

[Rafa Pardo]

corsario.... ¿pero opinas lo mismo que yo? jajajaja
el mértio es tuyo si es que acertamos jajajajajaja 

[lannes]

Es el 15 sin duda alguna 

[corsariohierro]

La única diferencia entre mi figura y el grabado, es que mi figura lleva
delantal.

 

[Rafa Pardo]

la pillarías trabajando jajajajaja 

[Ximo]

Vuelvo a intentarlo (es la tercera vez que se me cuelga el pc intentando responderos)

Realmente es el 15º leger, la dificultad estaba en que en la plancha de Rousselott de donde está sacado pone que es del 14º, sin embargo en el texto que acompaña las planchas advierte del error, el problema es que la mayoría sólo tiene las planchas y no los textos.

Quería poneros un "regalito" un archivo RAR con los textos y las planchas de la infanteria y la guardia nacional, pero se cuelga el "bicho" así que no hay forma si alguno las quiere que contacte por MP y se las enviaré el lunes por correo electrónico, esas y cualquiera que querais, tengo toda la serie (caballeria, guardia.....)

Como ha sido muy rápido os pongo como Quiz-19 la opción "B" y esta vez sin tiempo para reflexionar la veda se abre inmediatamente 

[Rafa Pardo]

okey.... pero "la culpa" es dec corsarioque lo acaba de pintar jajaja

[corsariohierro]

Realmente es el 15º leger, la dificultad estaba en que en la plancha de Rousselott de donde está sacado pone que es del 14º, sin embargo en el texto que acompaña las planchas advierte del error, el problema es que la mayoría sólo tiene las planchas y no los textos.

O los que tenemos los textos pero no hablamos francés. Ya tengo dos situaciones series dentro del mundillo (esta es una) en la que me estoy planteando apuntarme a la escuela oficial de idiomas
y aprender un poquito de francés.

[Ximo]

Todo es cuestion de ir practicando, yo no le he estudiado en la vida pero a base de traducirlo ahora lo leo casi sin dificultad, eso sí, soy incapaz de decir una sola palabra y para escribir suelo utilizar el traductor.

Igual tambien influye la teoría que sostienen algunos de que los que hablamos Valenciano tenemos "cierta ventaja" con algunos idiomas como el francés o el italiano (un poco de castellano un poco de valenciano mucho de imaginación y alehop  )

[Rafa Pardo]

jajaja ... al menos os pillan más cerca y mirando el mismo mar