.... a veces los guionistas se toman libertades históricas. Ellos dicen que es para facilitar la comprensión del público .... ¡cómo si el público no pudiera comprender!
o porque no les viene bien estéticamente o simplemente porque no se han documentado.
Los yankies son muy dados a ese tipo de prácticas.