Ediciones Inicio Quiénes somos Revista Alkaid Proyectos Eventos Servicios Tienda Enlaces
EL NÚMERO 25 DE ALKAID ESTÁ EN LA CALLE DESDE EL 20 DE MAYO DE 2016 (pinche este enlace)
        NUEVO SERVICIO: APLICACIONES S.I.G. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA (pinche este enlace)
                VISITE NUESTRA TIENDA ON-LINE. PUEDE PAGAR CON TARJETA DE CRÉDITO O PAYPAL (pinche este enlace)

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
19/Nov/2017, 06:00

 

Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tema: HAY PETUNIAS  (Leído 12056 veces)
Pilar Iglesias de la Torre
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 2394


hasetsup7@hotmail.com
WWW Email
« en: 25/Dic/2008, 01:45 »




Hay petunias que sólo esperan
la calma horizontal de una epidermis
donde la voz
como substrato, pueda ser
esa espiral etérea
que traza el gorrión al horizonte
germinando perímetros de enlace.

              Si fueran los jardines
avalancha de pupilas en midriasis
o un todavía, bebiendo infinito entre los dedos,
si fuera este universo, fotosíntesis contínua,
embriagado de palomas,
el jersey de los protones, lecho blanco
en la cuna de los niños, al nacer.

              ¡Pétalo de iris que me escuchas,
desgarrado el lápiz de tu labio,
siembra rocío entre las manos
como tul de paz,
para una infancia con visos de futuro!

Hay petunias de todos los colores
que sólo esperan la crecida
de un lago cristalino
que, al alba, las refleje.




                                          14-10-2006

De mi libro "LA ESTEPA DE LAS MANOS"


...................................................


HI HA PETÚNIES


Hi ha petúnies que només esperen
la calma horitzontal d’una epidermis
on la veu
com a substrat, puga ser
aqueixa espiral etèria
que traça el teuladí a l’horitzó
germinant perímetres d’enllaç.

Si foren els jardins
allau de pupil·les en midriasi
o un encara, bevent infinit entre els dits,
si fóra aquest univers, fotosíntesi contínua,
embriac de colomes,
el jersei dels protons, llit blanc
en el bressol dels infants, en nàixer.

Pètal d’iris que m’escoltes,
esquinçat el llapis del teu llavi,
sembra rosada entre les mans
com tul de pau,
per a una infància amb besllums de futur!

Hi ha petúnies de tots els colors
que només esperen la crescuda
d’un estany cristal·lí
que, a l’alba, les reflectesca.



Traducido al catalán por el poeta y catedrático de Literatura valenciano Pere Bessó


......................................



SUNT PETUNII


Sunt petunii care abia așteaptă
liniștea orizontală a unei epiderme
unde vocea,
ca substrat,
poate fi această spirală eterică
ce o face vrabia la orizont
desenând teritorii de dragoste.
Dacă erau grădini
mulțimea de pupile în midriatic
sau un veșnic acum, sorbind infinitul printre degete,
dacă era acest univers, fotosinteză perpetuă,
îmbătat de hulubi,
jerseul protonilor, așternutul alb
în leagănul copiilor, la naștere.
Floare de iris ce mă auzi,
culoare prelinsă de pe buza ta,
rouă eternă de pe mâinele tale
ca un voal al păcii,
pentru o copilărie cu viitor!
Sunt petunii de toate culorile
care așteaptă ca să se umple
un lac cristalin
care, în zori, să le reflecte.



Traducido al rumano por el poeta y periodista rumano, Andrei Langa




...........................................





como complemento, os dejo el enlace a este esperanzador vídeo:


http://www.youtube.com/watch_popup?v=hN8CKwdosjE




 Giñar Giñar Giñar Giñar Giñar Giñar


Os dejo algún enlace más a otros Premios:


http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=2843.0

http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=2266.0

http://www.registrocreativo.ca/Pilar_Iglesias_de_la_Torre/index.html

http://www.registrocreativo.ca/Pilar_Iglesias_de_la_Torre/Poemas.html

http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=855.0

http://www.alkaidediciones.com/foro/index.php?topic=856.0



SI QUERÉIS COMPRAR MIS LIBROS, PINCHAD ESTE ENLACE (pinchando las portadas, se accede a la información de cada libro):

http://www.alkaidediciones.com/tienda.html

 Giñar Giñar Giñar Giñar Giñar


O enviad un mensaje a:


hasetsup7@hotmail.com


 Giñar Giñar Giñar Giñar Giñar Giñar
« Última modificación: 24/Mar/2017, 17:54 por Pilar Iglesias de la Torre » En línea

Julio González Alonso
Usuario Sr.
****
Mensajes: 274



WWW Email
« Respuesta #1 en: 30/Dic/2008, 23:38 »


Petunias, jardines, aromas que todo lo impregnan, pétalos y aguas que recojan la belleza derramada. Versos oportunos para unas fechas transidas de frío, heridas de fiestas, muertas en Medio Oriente.
Salud.
En línea

Rafael H. Lizarazo
Usuario Completo
***
Mensajes: 87


rahulig17@hotmail.com
WWW Email
« Respuesta #2 en: 31/Dic/2008, 00:08 »

Hola, Pilar...

Al igual que tus petunias, seguiremos esperando tantas cosas que le hacen falta a nuestro mundo.

Las cosas que anhelamos traiga el nuevo año.

Un abrazo transoceánico y felicidades.

Rafael H.
En línea

Santiago Redondo Vega
Usuario Sr.
****
Mensajes: 187



Email
« Respuesta #3 en: 31/Dic/2008, 12:55 »

Hay petunias, Pilar, en los járdines mágicos del alba de los sueños. Ahí duermen los mundos que nombra la epidermis, como ese "tul de paz" acariciando el frío presunto de unos labios.

Serán de tus poemas la culpa de estos lodos.

Un abrazo y Feliz 2009.

Santiago Redondo Vega.
En línea

Pilar Iglesias de la Torre
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 2394


hasetsup7@hotmail.com
WWW Email
« Respuesta #4 en: 05/Ene/2009, 01:02 »

como muy bien dices, mi querido Julio,

en este día triste.....bueno, en estos días, años, tristes, en los que el humo de las bombas y los silbidos de las balas pueblan la atmósfera de muchos territorios castigados, sólo espero que dejen vivir a las petunias

un besazo..Pilar
En línea

Rosario Alonso
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 788



WWW Email
« Respuesta #5 en: 06/Ene/2009, 23:43 »

Hay petunias que esperan pacientes a  florecer entre las  bondades  de los corazones. Petunias alérgicas al ruido de las bombas, a las injusticias, a las hambrunas, al dolor, a la miseria, a los espíritus pobres. Hay petunias que  salen de tus manos, Pilar, para hacernos desear que su aroma nos contagie. Que nunca mueran las petunias, que nunca tengamos tierra estéril en los estratos de piel.

Precioso querida Pilar, precioso y necesario poema.

Un beso de pétalo de petunia
En línea
poetaenparo
Usuario Completo
***
Mensajes: 75



« Respuesta #6 en: 10/Ene/2009, 23:45 »

Hay petunias que son sonrisas, que no duran mucho pero que calman soledades.
En línea

MiLaGrOs.www.poetaenparo.blogspot.com
Pilar Iglesias de la Torre
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 2394


hasetsup7@hotmail.com
WWW Email
« Respuesta #7 en: 24/Ene/2011, 00:45 »

querido Rafael!

en el comienzo de este otro nuevo año, después de meses y meses anclados en la crisis global de nuestro ecosistema que hace aguas por los cuatro costados, vuelvo contigo a sacar la esperanza en que la cordura vuelva a poblar la conciencia del hombre


si la mirada del otro, la sonrisa, los abrazos.....fueran una constante.......si dejásemos vivir a las petunias............la crispacion, la guerra, serían imposibles.....sólo en la toma de conciencia de la existencia del otro, puede ser posible la armonía

un abrazo transoceánico!!...Pilar
« Última modificación: 24/Ene/2011, 00:55 por Pilar Iglesias de la Torre » En línea

Luisa Arellano
Usuario Completo
***
Mensajes: 83



WWW
« Respuesta #8 en: 24/Ene/2011, 09:29 »

Estoy tan agotada (en todos los sentidos) que me cuesta imaginar ese lago cristalino. Mi visión pesimista me lleva a campos de petunias asolanadas, olvidadas... y lo peor... la pasividad de los que sólo miran, de los que patean las petunias poniendo como escusa que tienen hambre o sed, o que los rayos del sol les pertenecen por derecho.

Somos raros los humanos de este siglo XXI... la metamorfosis está servida.

Tu poema me encanta... lo negro... es mío.

Besazossssssssssss!
En línea

eledendo
Usuario Sr.
****
Mensajes: 386


Email
« Respuesta #9 en: 30/Ene/2011, 18:30 »




Hay petunias que sólo esperan
la calma horizontal de una epidermis
donde la voz
como substrato, pueda ser
esa espiral etérea
que traza el gorrión al horizonte
germinando perímetros de enlace.

              Si fueran los jardines
avalancha de pupilas en midriasis
o un todavía, bebiendo infinito entre los dedos,
si fuera este universo, fotosíntesis contínua,
embriagado de palomas,
el jersey de los protones, lecho blanco
en la cuna de los niños, al nacer.

              ¡Pétalo de iris que me escuchas,
desgarrado el lápiz de tu labio,
siembra rocío entre las manos
como tul de paz,
para una infancia con visos de futuro!

Hay petunias de todos los colores
que sólo esperan la crecida
de un lago cristalino
que, al alba, las refleje.




                                          14-10-2006


como complemento, os dejo el enlace a este esperanzador vídeo:


http://www.youtube.com/watch_popup?v=hN8CKwdosjE



De mi libro "LA ESTEPA DE LAS MANOS"



... me doy cuenta de tu poder de sobservacioón y comparación; si añadimos tu conocimiento acerca de materias determinadas, podemos llegar a la conclusión de que tus poemas son capaces de ofrecernos de forma natural fundamentos inamovibles por los que nos regimos en nuestro mundo y el universo; ¿ alguien da más...?; te estamos agradecidos, amiga; Orión
En línea
Pilar Iglesias de la Torre
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 2394


hasetsup7@hotmail.com
WWW Email
« Respuesta #10 en: 19/Feb/2011, 20:14 »

querido Santiago!

disculpa la demora en la respuesta, pero ahora parece oportuno volver a tus palabras y mi poema, como símbolo de la esperanza en la construcción de un mundo en el que esté siempre presente la voz de todos....como está ocurriendo estos meses, en el norte de África....empezó Túnez...siguió Egipto....

esperemos renovación en la epidermis de La Tierra!!

un beso!!...Pilar
En línea

Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir a:  

Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Absado v2 by Fakdordes.
  Contacto Normas del portal Aviso legal  


© Alkaid Ediciones

Blowjob