Ediciones Inicio Quiénes somos Revista Alkaid Proyectos Eventos Servicios Tienda Enlaces
EL NÚMERO 25 DE ALKAID ESTÁ EN LA CALLE DESDE EL 20 DE MAYO DE 2016 (pinche este enlace)
        NUEVO SERVICIO: APLICACIONES S.I.G. SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA (pinche este enlace)
                VISITE NUESTRA TIENDA ON-LINE. PUEDE PAGAR CON TARJETA DE CRÉDITO O PAYPAL (pinche este enlace)

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
20/Sep/2017, 04:01

 

Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tema: Elton John y Ray Bradbury  (Leído 7272 veces)
Rafa Pardo
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 4295



WWW
« en: 07/Jul/2009, 15:41 »

Bueno en realidad Elton John, Bernie Taupin (el letrista) y Ray Bradbury ...

Cuando yo era un adolescente crecidito oó muchas veces la canción "Rocket Man" de Elton John y leí el cuento de Ray Bradbury, El hombre del cohete ("The rocket man") que pertence a la recopilación "El hombre ilustrado". Nunca se me ocurrió de que canción y cuento pudieran estar relacionados ... hasta que lo leí en la wikipedia:

http://en.wikipedia.org/wiki/Rocket_Man_(song)

El resumen del cuento "El hombre del cohete" es:
Un chico cuenta qué siente ante la profesión de su padre, astronauta, que lo hace estar grandes temporadas fuera de casa, pareciendo un extraño cuando regresa. El joven se pregunta qué pasaría si se enteraran que el padre ha chocado contra una estrella, probablemente no volverían a mirarla. Un día llega la noticia tan temida, el cohete de su padre cayó en el sol y no hay sobrevivientes. El muchacho y su madre deciden que nunca más volverán a mirar el sol.
Tomado de http://www.leergratis.com/ciencia-ficcion/el-hombre-ilustrado-de-ray-bradbury.html

Aquí va el video de youtube
http://www.youtube.com/watch?v=rzrKlEtxTx4

Y la letra de la canción en inglés y castellano, obra del habitual letrista de Elton John, Bernie Taupin:

Rocket Man
She packed my bags last night pre-flight
Zero hour nine a.m.
And I’m gonna be high as a kite by then
I miss the earth so much I miss my wife
It’s lonely out in space
On such a timeless flight

And I think it’s gonna be a long long time
Till touch down brings me round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no no no I’m a rocket man
Rocket man burning out his fuse up here alone

Mars ain’t the kind of place to raise your kids
In fact it’s cold as hell
And there’s no one there to raise them if you did
And all this science I don’t understand
It’s just my job five days a week
A rocket man, a rocket man

And I think it’s gonna be a long long time...



(El Hombre Cohete) (letra en español)

Ella empacó mis maletas la última noche antes del vuelo
Hora cero, las 9 de la mañana
Y para entonces estaré tan alto como una cometa
Extraño tanto la Tierra como extraño a mi esposa
Se está solo ahí fuera en el espacio
En un vuelo intemporal

Y ahora pienso que pasará mucho mucho tiempo
Hasta que el descenso me traiga de nuevo  para encontrar
Que no soy el hombre que ellos piensan cuando estoy en casa
Oh no no no, yo soy el hombre cohete
El hombre cohete qumando su mecha aquí solitario

Marte no es sitio para criar a tus hijos
De hecho es tan frío como el Infierno
Yno hay nada para levantarlos si quisieras
Y toda esa ciencia que no entiendo
solo es mi trabajo cinco días por semana
Ser un hombre cohete, un hombre cohete

Y ahora pienso que pasará mucho mucho tiempo...



Por último, os adjunto el cuento

¡Para que luego digan que Internet y la Wikipedia no sirven para nada!
« Última modificación: 07/Jul/2009, 15:51 por Rafa Pardo » En línea

leonidas
Usuario Jr
**
Mensajes: 20


Email
« Respuesta #1 en: 08/Jul/2009, 22:12 »

Nunca se me hubiera ocurrido que Elton John conociera a Bradbury
¿Alguno sabe de más canciones con fondo de ciencia ficcion?
En línea
Francisco J. Segovia
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 1463



WWW
« Respuesta #2 en: 17/Jul/2009, 20:26 »

Yo desconocía esa historia, y mira que soy un fanático de Bradbury, al que debo, entre muchas cosas, mi propia forma de escribir...

Saludos
En línea

Rafa Pardo
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 4295



WWW
« Respuesta #3 en: 18/Jul/2009, 12:18 »

El hombre ilustrado está en internet (de forma legal creo....). Es un libro precioso como todo lo que escribía este hombre...
En línea

Pilar Iglesias de la Torre
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 2394


hasetsup7@hotmail.com
WWW Email
« Respuesta #4 en: 01/Ago/2009, 11:25 »

uf!, habéis tocado uno de mis cantantes favoritos y uno de mis primeros descubrimientos allá, hace años, de los caminos de la ciencia ficción!


 Giñar
En línea

Rafa Pardo
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 4295



WWW
« Respuesta #5 en: 02/Ago/2009, 12:47 »

Lo malo de Bradbury es que luego le fastidieraon el título de uno sus mejores libros de relatos: "Crónicas marcianas".... y maldita la gracia que me hizo  Enojado
En línea

Francisco J. Segovia
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 1463



WWW
« Respuesta #6 en: 04/Ago/2009, 18:02 »

Sí, el programita de marras se las traía. Pura bazofia. En fin, nos queda el libro, y esa serie de televisión protagonizada por Rock Hudson y que no encuentro por ningún lado.

Saludos
En línea

Rafa Pardo
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 4295



WWW
« Respuesta #7 en: 05/Ago/2009, 00:02 »

Pues si te digo la verdad, no ví la serie de TV.... ¡qué pena!
En línea

Francisco J. Segovia
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 1463



WWW
« Respuesta #8 en: 13/Ago/2009, 19:24 »

Pues he intentado conseguirla "por ahí", pero nada de nada. En el momento que consiga algo ya te avisaré.

Saludos
En línea

Radagast
Administrador
Usuario Sr.
*****
Mensajes: 162



WWW Email
« Respuesta #9 en: 29/Ene/2011, 16:16 »

Voy a reavivar un poco este hilo.

¿Canciones que tengan que ver con obras de ciencia ficción?
Está el disco entero de Mike Olfield titulado The Songs of Distant Earth, la banda sonora (jeje) del relato homónimo de Arthur C. Clarke.
« Última modificación: 29/Ene/2011, 16:35 por Rafa Pardo » En línea
Rafa Pardo
Administrador
Usuario Héroe
*****
Mensajes: 4295



WWW
« Respuesta #10 en: 29/Ene/2011, 16:46 »

¿Y que decir del comienzo de '2001. Odisea del espacio' con la Introducción de 'Así habló Zaratustra' de Richard Strauss o la cita con la estación espacial de la misma película con el 'Danubio azul' de Johann Strauss?

http://www.youtube.com/watch?v=cWnmCu3U09w

http://vimeo.com/17062207

¡Inolvidables!
En línea

Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir a:  

Powered by SMF 1.1.5 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC
Absado v2 by Fakdordes.
  Contacto Normas del portal Aviso legal  


© Alkaid Ediciones